掘墓盗尸人(6)
早晨四点钟，熟悉的暗号声吵醒了他。他下楼来到门口，吃惊地发现麦克法兰和他的双轮单马车待在那里。一个他非常熟悉的、可怕的、长长的包裹放在马车上。
“什么？”他喊道，“你一个人出去了？你是怎么搞到的？”
但是麦克法兰粗鲁地让他安静，命令他赶快动手。当他们把尸体抬到楼上，放在手术台上时，麦克法兰准备离开，但他突然停住了，似乎在犹豫。转过来，他对费蒂斯说：“你最好看着他的脸。”他的语气有些拘谨。
“你最好看看。”他又重复道。费蒂斯盯着他，显得迷惑不解。
“你在哪里搞到的？怎么搞到的？什么时候？”费蒂斯喊道。
“看他的脸。”这是唯一的回答。
下一页 尾页
费蒂斯愕然了，心里疑惑重重。他一会儿看着那个年轻医生，一会儿又看着那具尸体，最后，他猛然醒悟般掀开了尸体面部盖的布。他几乎已经预料到了眼前的景象，但还是为这残酷事实而惊骇。在酒馆门口告别时，那个人还衣冠楚楚，酒足饭饱，现在却直挺挺地僵死在这里，赤裸裸地躺在粗糙的麻袋布上。目睹此景，费蒂斯内心的恐惧被唤醒了，没有经过理性思考，他突然有了这样一种想法，这想法在他脑子里回响：他所认识的那两个人本应躺在这些冰凉的手术台上。然而这些想法是其后才出现的。面对如此重大的挑战，他一点儿准备也没有，他不知道该如何面对同伴。他不敢看他的眼睛。听到他的命令后，既没有说一句话，也没有发出任何声音。
还是麦克法兰自己先打破僵局。他静静地走到他身后，把手轻轻地、坚定地放在他的肩膀上。
“或许有个头部，理查森就可以解剖了。”他说。
理查森是一名急着要解剖人体头部的学生。麦克法兰没有回答，这个杀人凶手继续说：“说到生意，你必须付我钱。你明白，帐目必须相符。”
费蒂斯感觉到自己的灵魂再次发声。“付给你钱！”他喊道，“为那个东西付你钱？”
“当然，你必须付给我钱。无论如何，无论怎样，你都必须付我钱。”对方回答道，“我不能白给，你也不能白要。这是又一个像简·加尔布雷斯那样的例子。错误越多，我们越要装作是对的。老K的钱放在哪里？”
“那里。”费蒂斯沙哑地说，并指了指放在角落里的碗柜。
稍一踌躇，一切已成定局。麦克法兰无法抑制紧张的心情，他摸着手里的钥匙打开碗柜，拿出放在一个格子里的钢笔、墨水和一个账册，然后从一个抽屉里拿出应得的钱。
“看这里。”他说，“这是支付的报酬——你诚实的第一个证据，也是你安全的第一个步骤。现在进行第二个步骤。把这笔款子记入账册，然后你就可以藐视魔鬼了。”
接下来的几秒钟，对费蒂斯来说最为痛苦。但是这段时间极其有效地遏止了他的恐惧，任何困难都迎刃而解，如果能避免与麦克法兰面对面的争吵的话。他放下手里一直举着的蜡烛，安静地在账册中记下日期、种类、交易数额。
“现在……”麦克法兰说，“最公平的是你把钱装入口袋。我那一份已经拿到。顺便说一下，一个人一旦走运，口袋里就会有几先令的外块——这种事有点丢人，不过这种事情有一个管理规定。不宴请，不买贵重的毕业班纪念册，不清理旧债。借入，但不借出。”
“麦克法兰！”费蒂斯依然嘶哑地说，“为了让你受到束缚，我已经把脖子伸到绞索里了。”