冥界之鬼

这是元和(八0六~八二0年)初年发生的故事。

上都(长安)有一个叫做李和子的地痞流氓。李和子性情残暴，经常偷走猫、狗并吃掉，城里的人都当他是一个麻烦的家伙。

一天，李和子的手臂上停着一只隼鸟站在十字路口上，这时来了二个身穿紫衣的人，开口对他问道：

「你就是李和子吧!」

李和子立刻点头称是。这二人说有事相告，于是，便将他带到一个偏僻的地方，告诉他说：

「冥界当局请你走一趟，我是鬼。」

起初，李和子还不相信二人所言。紫衣人便拿出一封盖有大印的书信给他看，李和子见后大为惊恐。因为，书信上方记载着共四百六十只猫和狗的告发诉讼书。这时，李和子立刻抛下隼鸟，伏首哀求道：

「我是死有余辜，能不能再给我一些时间，让我招待二位喝杯水酒吧!」

无法拒绝的二鬼，酒足饭饱之后，便讨论着李和子前往冥界的对策。然后，

「你准备好四十万块钱，我们就借你三年的寿命。」

如此对李和子说道。李和子当然应允，便在第二天的午时期限之前，卖掉衣服准备好纸钱。李和子把酒倒到地上，并焚烧纸钱后，便看到这二个鬼拿着纸钱离去。

三天后，李和子就死掉了。因为，鬼所说的三年在人间只不过是三天而已。