古堡幽魂(4)
半夜里,安推醒了睡得正香的尼古拉斯,指着窗户让他看。尼古拉斯吓了一跳:“你怎么把窗帘拉开了?妈会说你的!”安说:“不是我,是维克多。他折腾了一晚上了,我拉上,他拉开。”
尼古拉斯吓得缩成一团:“你又吓人,我告诉妈妈。”安对着窗户叫道:“维克多,快从窗帘后面出来,让我的笨弟弟看看。”
尼古拉斯紧张得直喘粗气,他直勾勾地盯着窗帘看了一眼,立即钻进被子里,并转过头去,颤声说:“别吓我。”安说:“你不想见他?你是胆小鬼!看来,只能我自己动手了。”说完,她跳下床,走到窗户旁边拉上窗帘,窗帘突然又被拉开了。
安跑回了床上:“尼古拉斯,告诉他,别弄窗帘。”尼古拉斯缩在被子里,一动也不敢动,他听到了一个男孩的声音:“你们两个离开我的床。”安叫道:“是我们的床!”
尼古拉斯带着哭腔哀求:“安,别扮怪声,我害怕。”安回头看了一眼弟弟:“别说话,胆小鬼。”她又转头说,“你再胡闹,我就告诉妈妈。你是见识过她的厉害的。”男孩又说话了:“你还没有见识过我的父母,他们更厉害。”
尼古拉斯哭了:“安,我要告诉妈妈,你吓我!”安生气地说:“笨蛋,不是我!维克多,你摸一下他的脸,让他感觉一下。”突然,一只手落在尼古拉斯的脸上,他吓得哇哇大哭起来:“救命啊,妈妈。救命!”
葛蕾丝冲进了孩子们的房间,米尔丝也跟了进来。尼古拉斯一把抱住妈妈,说:“她吓我,她装鬼吓我!”葛蕾丝咆哮道:“我忍无可忍了,你太过分了!”安大吼:“不是我干的!”
下一页 尾页
三、恐怖图画
安被罚朗读《圣经》,并向圣母认错。安不服气: “我没做错什么,你不能逼我向圣母认错。”
葛蕾丝怒斥道:“你告诉弟弟屋子里有别人。”安大声说:“的确有!”
葛蕾丝压住怒火:“屋子里没有别人!你说谎!”安大声喊:“我没有!”
米尔丝端着茶盘往客厅走去,见安正坐在楼梯上,就同情地看了她一眼,进了客厅。
葛蕾丝正坐在沙发上刺绣。米尔丝把茶盘放在桌子上,葛蕾丝问:“尼占拉斯睡了吗?”米尔丝回答:“他睡得像天使一样。您还要惩罚安多久?已经三天了,你就一直让她在楼梯上读《圣经》?”葛蕾丝停下手:“这要看她什么时候认错,我还想找神父开导她。”
葛蕾丝放下手里的活,看向窗外:“我觉得完全与世隔绝了。浓雾这么久都没散去,连海鸥都没影了。”米尔丝也看着外面的大雾若有所思。
葛蕾丝突然说:“米尔丝,我实在受不了丽蒂亚在楼上大声地走来走去,吵得就像有好多人似的。请你告诉她,清洁不需要如此兴师动众,我不想头痛病又发作。”米尔丝说:“我会告诉她的。”便走出客厅。
葛蕾丝继续刺绣,楼上的脚步声越来越沉重,连吊灯也猛烈地摇晃起来,还有东西被碰倒的声音。她忍无可忍,站起身正想骂丽蒂亚,却发现丽蒂亚正和米尔丝一起站在房子的外面。
葛蕾丝疑惑地走出客厅,见安还在楼梯上念书,就问道:
“楼上怎么了,有没有听到什么声音?”安说:“没有。”
葛蕾丝慢慢地走上楼梯,仔细听着,突然传出了一阵钢琴声。她转身一把抓住了安的肩膀:“是谁在弄声音?”安摇了摇头:“我说屋里有人,你就惩罚我。你要我怎么说?”